16화: 잡다

When a rising high school football player from South Central L.A. is recruited to play for Beverly Hills High, the wins, losses and struggles of two families from vastly different worlds — Compton and Beverly Hills — begin to collide. Inspired by the life of pro football player Spencer Paysinger.

Chef Gordon Ramsay scours the country for the very best line cooks, home chefs, social media stars, food truck owners and everything in between, all competing against one another with the goal of finding the food world's newest superstar. Joined by two elite names in the food world, chefs Nyesha Arrington and Richard Blais, Ramsay and his co-mentors leave no stone unturned, as they each recruit a group of talented chefs and take them under their wings. Ramsay and his friends attempt to bring out the very best in their cooks, as they all try to find "the one." Ramsay firmly believes that as long as a chef has the drive, talent and perseverance, he or she can make that climb to the top. Creativity, consistency and cunning are the recipe for success to make it to the next level, as the competitors adapt to the challenges waiting for them. Chefs compete for a life-changing $250,000 grand prize and the title of "Next Level Chef."

In Fire Country, seeking redemption and a shortened prison sentence, young convict Bode Donovan joins a firefighting program that returns him to his small Northern California hometown, where he and other inmates work alongside elite firefighters to extinguish massive blazes across the region.

With rising international tensions in the Indo-Pacific, a brilliant and eclectic team of U.S. NCIS agents and the Australian Federal Police (AFP) are grafted into a multinational taskforce to keep naval crimes in check in the most contested patch of ocean on the planet.

A reimagining of the classic series, The Equalizer centers on enigmatic woman with a mysterious background who uses her extensive skills to help those with nowhere else to turn.