Demain nous appartient - Season 1

Two boats collide off the coast of Sète, France. There are fatalities. Chloé is worried : her son Maxime can't be found. Where is he ? What happened ? Who was on the boats ?

Chloé tries to understand why her son is in custody. An unknown woman has been found on the beach, she was on one of the boats. Who is she ?

Chloé and her mother Marianne discover Anna, who has fallen into a coma. Chloé wants to understand what happened to her sister. Why has she come back to Sète after 17 years ? Why did she hide her identity to Maxime ?

Chloé meets Martin, her sister's boyfriend. He is in Sète incognito and searches proof to innocent Anna. Chloé investigates with him.

Anna has woken up, amnesiac. She learns about her pregnancy, but who is the father ? Chloé helps her recover her memory.

The first trails of the investigation reveal there was a bomb on Lyès and Anna's boat, proving Maxime and her are not guilty. Who set the bomb and why ?

Maxime is released. Flore discovers Martin has lied. Did he know about Anna's affair with Lyès ? Did he set the bomb to get his revenge ?

Martin and Anna are both missing. Will Karim and Chloé find them before it's too late ?

Karim questions Martin, but he is quickly proven innocent. But if he didn't try to kill Anna, the person who did is still free. Martin is decided to find him.

Anna remembers Bart was supposed to be with them on the boat. They waited for him, but he didn't show up. Why ? Was he targeted too ?

Margot threatens Bart with Karim's service weapon, she is convinced her father died because of him. But what could he have done to make her behave like this ? Anna has learnt she already gave birth to a child. But where is he ? Who is he ?

Karim learns something happened between Margot and Bart on the night where the party of the sailing club took place. He looks for footage of the party to find answers.

After viewing the footage, Karim and Lucie think Bart raped Margot, but how can they prove it ? Anna is still threatened, Chloé and Martin are trying to find who could be after her.

Margot manages to confess Bart isn't her rapist to Karim. But who is he ? And if Bart's innocent, what is hiding ?

Anna has found her child's death certificate but she can't believe it. She asks for Bastien's help.

Anna and Bastien discover her son is Bart. Karim investigates to unmask the mysterious person who bought the detonators from Guillaume to put them on Anna's boat.

Anna holds Flore accountable about Bart. Must she tell him the truth ? Karim and Lucie have discovered the mysterious person is one of the Vallortas, but which one ?

Anna has decided to say nothing to Bart. She is wondering wether she should leave as seeing him all the time is painful, but she doesn't want to leave her future baby's family.

Anna has been run over. Karim and Lucie question her : who could have wanted to kill her ? Bastien thinks he knows the answer, but should he break professional confidentiality ?

Anna remembers the bomb, she described it to Martin. He is convinced it has been made at the Vallorta estate where all the necessary ingredients can be found. He goes looking for clues.

Chloé is worried, Martin is missing. She warns Karim he was investigating at the Vallorta house. She is convinced Léonard did something to him.

Karim thinks Léonard is not the guilty one but only wants to protect someone. Indeed, Léonard figured out Eddy is guilty. He has to calm him down.

Eddy holds Anna and Bart prisoners to lure Flore as she gets out of jail. Chloé and Karim go looking for them.

Eddy is on the run, he asks his mother for help. But Léonard catches them and begs Eddy to surrender.

Flore gets mad at Léonard and Elisabeth when she learns they demanded to become Bart's legal guardians. Judith is hospitalized after being subject to a dizzy spell. What is happening to her ?

Léonard Vallorta is taken to the hospital. Karim and Lucie investigate to find who shot him. Judith is hospitalized, intoxicated by atrazine, a prohibited pesticide in Europe, who has contaminated several residents of Sète.

Judith's health is deteriorating, she needs a kidney transplant. An investigation starts about the pesticides, Flore tries to avoid a health scandal. Karim and Lucie are looking for Léonard's shooter.

Marianne is terrified thinking that she'll have to transplant a kidney to her granddaughter. Anna looks for clues, convinced the Vallortas are the ones using the pesticides behind the poisoning. Bart meets Mathieu and opens himself to him.

Anna is threatened but doesn't let herself be intimidated, pursuing her investigation about the poisoning of the city. Lucie and Karim discover the weapon used against Léonard came from the Vallorta estate, a trail that leads them to Flore.

Anna innocents Flore about Léonard's attempted murder. Elisabeth becomes the primary suspect. The whole Delcourt family gets tested to find a donor for Judith. Unfortunately, none of them is compatible.

All the hopes of the Delcourts turn to Bart, who is the last one not to have been tested for the kidney transplant. Unfortunately, Bart is missing.

Bart is compatible with Judith for the transplant, he's scared to give his kidney at first but ends up agreeing. Anna slips inside the Vallorta estate, with the unofficial help of Karim to take samples.

Bart gets ready for surgery but it's cancelled last minute. Anna gets confirmation that the pesticides came from the Vallortas'. Karim and Lucie try to get permission to search their house before Anna publishes her article.

Judith is in a very bad way. Chloé stays close to her, while Marianne and Alex try to find another donor instead of Bart. Karim and Lucie didn't find any pesticides in the Vallorta estate but look for the supplier with Anna's help.

The Delcourt family is at Judith's bedside, who is now out of danger. Léonard finds out Elisabeth shot him. Anna and Lucie continue the investigation on the pesticides in secret.

Times are hard for Léonard : his vats have been vandalized and he has to leave the post of mayor. Anna, Karim and Lucie discover the pesticide exchange takes place during its delivery by boat and have to investigate at the customs.

Mathieu has found a way to save the estate from crisis. Elisabeth wants to leave Léonard and the house. Maxime has teenage angst and Chloé encourages him to see a doctor.

Flore and Mathieu have come closer but Flore avoids him in order not to face it. Bart wants to stop going to high school to devote himself to the estate. Anna and Karim are attracted to each other. Laurence tries to convince Sandrine to have a third child.

Flore suffers from dizzy spells, she discovers she is being poisoned. Elisabeth gives up on leaving the house, she wants to be part of the renewed success of the estate. Karim assures to Lou nothing will happen between him and Anna as long as their divorce isn't settled.

Bilel has been the victim of a serious accident, he is convinced Mathieu is behind it. Mathieu and Flore get closer and closer. Chloé and Alex unite to face Maxime's rebellious behavior.

Flore learns from Karim and Lucie Mathieu has been in jail, she loses her trust in him. Léonard risks being charged of the pesticides case.

Flore is convinced Mathieu is the one poisoning her. She confides in Anna who decides to investigate. Karim and Lucie are on the trail of a nursery owner who would be behind the exchange of the pesticides delivered to the Vallorta estate.

Flore accepts to take over the estate provided that Léonard dismisses Mathieu. But Mathieu doesn't let himself be pushed around.

Threatened by Mathieu, Flore has to leave the house. Elisabeth suggets an alliance against Mathieu.

Mathieu is threatened by an unknown man who gives him three days to pay his debt. Flore found out Elisabeth is guilty of her poisoning.

Anna, Karim and Lucie have discovered Mathieu is in fact Grégory Auclair : he swaped his identity with his former cellmate. But who is he ? And what does he want from the Vallortas ?

Léonard finds out Elisabeth hid him Grégory's existence, he wants to pay back his son. Elisabeth looks for way to get Eddy out of the psychiatric hospital.

Flore is mad at Grégory for lying to her and doesn't want to forgive him. Elisabeth asks the real Mathieu to help her get Eddy out of the psychiatric hospital.

Eddy escaped, the police has found his track on a plane to Calcutta. Grégory can't handle being rejected by Flore, he wants to leave the house. Bart tries to dissuade him. Lucas keeps spying on Audrey and worries about her strange behavior.

Eddy never left Sète. The police is after him. Elisabeth does everything she can to get ahead of them. Lucas is really worried about Audrey : there is no movement on her webcam, she's missing.

High school math teacher Audrey Beltram is found dead in her bathtub. Karim and Lucie discover she was being bullied at work. Laurence asks the policemen to investigate. The young students of Sète are into the Angel's Game : a Master sends them challenges through an app.

Laurence discovers Lucas went to Audrey's, she hesitates over telling Karim about it. Dylan blames himself for pushing Audrey over the edge, he was only following the Angel's challenges. He wants to quit but the Master threatens him.

Laurence is torn between Sandrine who blames her for not protecting Lucas, and Karim who wants her to give the case to someone else as she is too involved. Dylan gets a new challenge from the Master.

Audrey's phone reveals she had an affair with Sandrine. Is Sandrine cheating on Laurence ? Christelle makes Dylan quit the game, he fears the Master's retaliation.

The tests reveal Audrey didn't kill herself but was murdered. Karim and Lucie think it's a crime of passion. Dylan finds threats against Christelle in his locker.