District 31 - Season 4

We find the team three months after the dramatic manhunt aimed at cornering Yanick Dubeau, during which Bruno hit a little girl.

Noélie tells Gabrielle that Sherry Guo, the Vancouver police officer who helped in the investigation in Chinatown, is on the trail of major illegal immigration trafficking. She asks for help from 31 to track down an accomplice in the territory of the post.

Daniel speaks with lawyer Pierre Sigouin, who is leading two cases likely to oppose him to 31.

Pietro di Stefano, who runs a funeral home, shows up at the station because a coffin was stolen from his establishment.

Patrice Vaugeois, a filmmaker who made a documentary about the homeless, comes forward to report that almost half of the protagonists in his film have disappeared without a trace. Gabrielle entrusts the file to Noélie.

Speaking of Noélie, Daniel reminds Gabrielle that experience cannot be bought.

Sonia finds that the team lacks a little rigor and does not hesitate to say so.

Director Carl St-Denis comes to visit the station. Without promising anything, he recognizes that there is a shortage of staff.

Violinist Ophélie Arnaud shows up in tears to report the theft of the Stradivarius that a rich patron gave her.

Gabrielle introduces Florence Guindon, the new family crimes department, to her colleagues.

The investigations pile up, and almost everyone ends up at the station on Saturdays. Da-Xia, who is particularly in demand, even had to give up a family celebration.

On Sunday, the investigators are invited for brunch with Stéphane and his partner Judith, who exchanges secrets with Noélie.

Daniel is exposed to ongoing investigations.

Me Sigouin takes stock with Nancy Riopelle of her lawsuit against the SPGM.

Patrick and Daniel go for a beer after work to iron out some differences.

Stéphane tells Nick Romano of his suspicions about the disappearance of the coffin of mafioso Joe Boccassini.

Gabrielle doesn't like the atmosphere at the station. She talks to Patrick about it.

Finding themselves at the station together on Saturday, Gabrielle and Florence have an exchange about their children.

Da-Xia reminds Florence and Noélie of all the suspects from the investigation in Chinatown.

Stéphane tells Patrick that he is worried after driving his son back to the airport. The latter returns to continue his studies in London.

Benoît Hébert shows up at the station claiming that his dog was shot and killed in the yard. Noélie takes her statement.

Noélie and Florence go to Benoît Hébert's neighbor, Vincent Comeau, who wants them to see that his car has been vandalized.

Judith throws a fit of jealousy at Stéphane after reading an article by Jean Brière which, without naming them, alludes to his relationship with Sonia.

Recently separated from Benoit Hébert, Josiane comes to the station to ask that we prevent her husband from having her followed. Patrick and Florence advise him to make an official request through his lawyer.

Almost everyone is at the station on Sunday. Daniel takes the opportunity to follow up on ongoing investigations with his team.

Noélie introduces Daniel to Sherry Guo, the Vancouver investigator who gave them a helping hand in Chinatown.

Patrick and Stéphane argue about their working methods.

Sonia receives a surprise visit from her "best enemy", Me Durand, whom she had not seen for a long time.

Nancy Riopelle continues to test the patience of her lawyer, Me Sigouin, to the test.

Daniel vents about the problems piling up at the station with Laurent.

Director St-Denis grants an exclusive interview to Jean Brière.

Sylvain Maltais, from the RCMP, comes to the station to lend a hand to the team

Me Sigouin informs Nancy Riopelle before presenting her request against the SPGM before the judge.

Noélie impresses Patrick during the interrogation of Mrs. Corbin, who accompanied her husband hunting when he lost his life due to food poisoning.

Karine Hamel, an experienced analyst, comes to lend a hand to the team. Florence, who already knows her, introduces her to her colleagues.

Bruno asks Florence what her impressions are of 31, now that she has been working there for two months.