Pokémon - Season 27

Liko, Roy, and Dot start their journey to Fridge Town and reach Mt. Nappé. After encountering wild Pokémon in the area, they find a cabin to stay in for the night. During their search for brushwood, Hogator falls from the cliff and gets separated from Roy. It is only their song that helps them hear each other and brings Roy and his Pokémon back together.

Roy and his friends arrive in Fridge Town for his Terastal Training battle. They find Gym Leader Lime, who is also a rapper. In his official battle with Lime, Hogator initially succeeds but struggles against Lime's Strinder, which ultimately defeats Hogator. Lime criticizes Roy's partnership with his Pokémon, declaring him a failure.

Nemona suggests an awesome training session to complete before Lime's second live event in the evening, involving even Liko and Dot. When they stop to rest, the group starts to ponder the questions Lime asked Roy during the battle. Roy remembers his parents—sailors who taught him to sing before they had to depart on a long voyage. After that, he sang to befriend Pokémon on his island. Realizing that, Roy trains to sing with Hogator and wins against Lime in a battle against Strinder, thus passing his implementation test.

Liko, Roy, and Dot arrive at Mount Napper Gym for Liko's Terastal Training test. Liko's test against Gym Leader Grusha proves challenging, as her Pokémon struggle against both of Grusha's Pokémon. Liko loses the battle after Nyarote is hit by a super-effective Ice Beam. Grusha, known for his harshness towards others, declares the test a failure and refuses a rematch, leaving Liko disappointed but accepting his judgment.

The Rising Volteccers meet Sohdayo, a former team member, to gather information about Entei. However, Mory is irritated by his presence due to their past history and Sohdayo's tendency to make false claims. While waiting at an oasis, the group encounters a Rikikirin and is attacked until Sohdayo arrives. Later, Sohdayo begins telling exaggerated tales about the team members. Back at the oasis, the group resolves a territorial conflict between the Rikikirin and a Cuespatra by restoring water to the oasis. Sohdayo finally confirms that Entei was spotted in Asagi City, prompting the team to set course for Johto.

The Rising Volteccers arrive in Asagi City to search for Entei. Liko learns the city was named after Randou's fishing boat and discovers it's his hometown. The group meets Mamoru, who recalls the city's movie studio and the "VS Sharpedo" film series. He idolizes the hero, Ginjirou, who vanished after the series. They learn Ginjirou is actually Mighty G, whom they met earlier. Mamoru, initially in denial, accepts that Ginjirou has aged. At the Whirl Islands, Randou, disguised as Mighty G, rescues the group's Syaritatsu and Mamoru's Upah. Mamoru, realizing Randou is Mighty G, takes a photo with him. Without new leads on Entei, Mamoru shares that Entei was seen at a nearby archipelago.