The Apprentice: Honest Subtitles - Season 2

In the criminal justice system, sexually-based offenses are considered especially heinous. In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit. These are their stories.

9-1-1 is a fast-paced exploration into the lives and careers of first responders – cops, paramedics, firefighters – the people who put their lives on the line to save others.

Beyond the Gates is set in a leafy Maryland suburb just outside of Washington D.C., and in one the most affluent African American counties in the United States. Here you'll find a posh gated community with winding tree-lined streets and luxurious mansions to call home. At the center of this community are the Duprees, a powerful and prestigious multi-generational family that is the very definition of Black royalty. But behind these pristine walls and lush, manicured gardens are juicy secrets and scandals waiting to be uncovered. And those that live outside these gates are watching closely. These are the places where our characters live, love, work and play. Those who have "made it" and those who haven't are all trying to navigate life … and some with more grace than others.

Set in a blue-collar community where the high stress of working in a refinery is balanced by the comedic high-wire antics of its plant workers, The Trades centres around Todd, a pipefitter, and his sister and roommate, Audrey, who follows in her big brother's footsteps pursuing a career in the trades as a carpenter, just like their father Rod. 

Secrets of the Dead is part detective story, part true-life drama that unearths evidence from around the world, challenging prevailing ideas and throwing fresh light on unexplained events.