Hors Saison - All Episodes

Animal Control is a workplace comedy following a group of Animal Control workers whose lives are complicated by the fact that animals are simple, but humans are not.

The Simpsons is the longest running scripted show in US television history. It captures the adventures of Homer, Marge, Maggie, Bart and Lisa who are living in a fictional town called Springfield.

Saturday Night Live is an Emmy Award-winning late-night comedy showcase.

Since its inception in 1975, "SNL" has launched the careers of many of the brightest comedy performers of their generation. As The New York Times noted on the occasion of the show's Emmy-winning 25th Anniversary special in 1999, "in defiance of both time and show business convention, 'SNL' is still the most pervasive influence on the art of comedy in contemporary culture." At the close of the century, "Saturday Night Live" placed seventh on Entertainment Weekly's list of the Top 100 Entertainers of the past fifty years.

High Potential follows Morgan, a single mom with an exceptional mind, whose unconventional knack for solving crimes leads to an unusual and unstoppable partnership with a by-the-book seasoned detective.

Allegiance follows on identity and belonging, policing and politics, and finding truth within the heart of a flawed justice system. Sabrina Sohal is a star rookie police officer who must grapple with the limits of the justice system as she fights to exonerate her politician father Ajeet Sohal. Sohal serves her diverse hometown of Surrey alongside Vince Brambilla, a veteran training officer who sees her potential but doesn't always agree with her forward-thinking methods. Allegiance is the story of a young woman caught between her allegiance to her flag, to her badge, and to her family.