Hors Saison - Season 1
Season 1
Episodes
Retour aux Cimes
It's the end of the season, the vacationers are leaving, the snow is melting - and the corpse of a murdered woman is revealed in an intriguing and macabre scene. The Swiss captain Sterenn Peiry is in charge of the case, soon supported by the French investigator Lyes Bouaouni who reveals to her that a body was found in a similar state on the other side of the border. As the mystery deepens, the investigator discovers that her son accidentally killed his girlfriend in the car. Her life changes: how far will she go to protect her son?
Modus operandi
Sterenn decides to cover up the manslaughter of his son by drawing inspiration from the modus operandi of the killer who rages in the region. At the same time, she is continuing her investigation in collaboration with Lyes Bouaouni, from the Lyon PJ.
Instinct maternel
The noose is tightening around Sterenn's secret. Main suspect, Jérémy is summoned by the police and Lyes makes him undergo an interrogation. Dismissed from the investigation temporarily, Sterenn nevertheless discovers the link between the killer's victims and Jérémy is finally cleared. Until when?
La traque
Matteo, Jeremy's boss, has just been kidnapped by the killer. A race against time begins to save him. Faced with the killer, Sterenn tries to convince him to spare Matteo... in vain. Arrested, the killer refuses to speak. Except on Sterenn, on whom he imposes a diabolical pact...
Le pacte, partie 1
Sterenn only has a few hours left to honor her pact with the killer if she wants to save her son. As for Lyes, he is convinced that Mélinda is not a victim of the killer and has more and more suspicions about Jérémy. Sterenn then radically changes strategy and confronts the killer.
Le pacte, partie 2
While the pact with the killer is still running, Lyes manages to convince the Valais police that Sterenn is covering up for her son and the homicide he committed. Sterenn and Jeremy are arrested. But Sterenn manages to escape...
Recently Updated Shows
The Daily Show
Hosted by a rotating cast of comedy greats, The Daily Show remains the go-to source for provocative satire, insightful interviews and an award-winning team of correspondents and contributors.
Critical Role
Voice actor Matthew Mercer leads a group of fellow voice actors on epic Dungeons & Dragons campaigns. These familiar voices bring the audience into the full experience of D&D, allowing imaginations to soar as the characters embark on adventures. This is Critical Role!
The Wild Ones
One of the most ambitious wildlife series ever filmed, The Wild Ones explores our planet's fragile ecosystems, uncovering insights about how to help save and protect the most precious endangered species. All of the elusive animals captured on film in The Wild Ones have one thing in common - there are fewer than one thousand of them left in the wild.
The Wild Ones follows a team of world-class filmmakers and scientists as they venture off the beaten path, capturing groundbreaking, often first-time footage of the planet's most charismatic species using cutting-edge technology. The rare species profiled include the Gobi bear, Malayan tiger, Javan rhino, Caucasian leopard, Cross River gorilla and the North Atlantic right whale.
And Just Like That...
Picking up the story of Sex and the City, And Just Like That… follows Carrie Bradshaw, Charlotte York and Miranda Hobbes as they navigate the journey from the complicated reality of life and friendship in their 30s to the even more complicated reality of life and friendship in their 50s.