Hors Saison - Season 1
Season 1
Episodes
Retour aux Cimes
It's the end of the season, the vacationers are leaving, the snow is melting - and the corpse of a murdered woman is revealed in an intriguing and macabre scene. The Swiss captain Sterenn Peiry is in charge of the case, soon supported by the French investigator Lyes Bouaouni who reveals to her that a body was found in a similar state on the other side of the border. As the mystery deepens, the investigator discovers that her son accidentally killed his girlfriend in the car. Her life changes: how far will she go to protect her son?
Modus operandi
Sterenn decides to cover up the manslaughter of his son by drawing inspiration from the modus operandi of the killer who rages in the region. At the same time, she is continuing her investigation in collaboration with Lyes Bouaouni, from the Lyon PJ.
Instinct maternel
The noose is tightening around Sterenn's secret. Main suspect, Jérémy is summoned by the police and Lyes makes him undergo an interrogation. Dismissed from the investigation temporarily, Sterenn nevertheless discovers the link between the killer's victims and Jérémy is finally cleared. Until when?
La traque
Matteo, Jeremy's boss, has just been kidnapped by the killer. A race against time begins to save him. Faced with the killer, Sterenn tries to convince him to spare Matteo... in vain. Arrested, the killer refuses to speak. Except on Sterenn, on whom he imposes a diabolical pact...
Le pacte, partie 1
Sterenn only has a few hours left to honor her pact with the killer if she wants to save her son. As for Lyes, he is convinced that Mélinda is not a victim of the killer and has more and more suspicions about Jérémy. Sterenn then radically changes strategy and confronts the killer.
Le pacte, partie 2
While the pact with the killer is still running, Lyes manages to convince the Valais police that Sterenn is covering up for her son and the homicide he committed. Sterenn and Jeremy are arrested. But Sterenn manages to escape...
Recently Updated Shows
The Traitors
Set in a remote castle in the Scottish Highlands and based on the wildly popular Dutch series of the same name, 5-time Emmy-nominated Alan Cumming plays host to twenty larger-than-life personalities (including reality A-listers and America's best game players) who come together to complete a series of challenges with the objective of earning a cash prize of up to $250,000. The catch? Three of the contestants coined "the traitors" will devise a plan to steal the prize from the other contestants coined "the faithful".
The Trades
Set in a blue-collar community where the high stress of working in a refinery is balanced by the comedic high-wire antics of its plant workers, The Trades centres around Todd, a pipefitter, and his sister and roommate, Audrey, who follows in her big brother's footsteps pursuing a career in the trades as a carpenter, just like their father Rod.
Death by Fame
Death by Fame goes behind the scenes to uncover the sinister side of fame and reveal the shocking true stories behind the rise, fall and murder of some of Hollywood's most promising stars.
Ghosts
Samantha and Jay throw caution to the wind when they convert their recently inherited country estate into a bed-and-breakfast. Call it mislaid plans. Not only is the place falling apart, but it's also inhabited by spirits of previous residents -- whom only Samantha can see and hear. Ghosts spins the funny, heartfelt story about a newfound dream that reveals connection and self-discovery aren't just for the living.
The Proof Is Out There
The Proof Is Out There takes an in-depth look at some of the most incredible and thought provoking videos of unexplained phenomena and mysterious must-see moments of all time. Each half-hour episode explores and analyzes the full story of each irregularity in question from bizarre footage of people seemingly immune to lightning, to a fifty-foot snake, apocalyptic sounds in a man's backyard, enigmatic creatures, and UFOS that split and dive underwater. Through expert examination and the use of the latest technologies, The Proof Is Out There aims to get to the bottom of what's real? What's fake? And everything in between.