Hors Saison - Season 1

Hors Saison - Season 1

Season 1

A serial killer is operating on both sides of the Franco-Swiss border. Captains Peiry from Switzerland and Bouanni from France investigate the macabre crimes. But the Swiss captain has problems of her own.
Network
Episodes6
DatesMärz 31, 2022 - Apr. 14, 2022

Episodes

Retour aux Cimes
Season 1Episode 153 min

Retour aux Cimes

It's the end of the season, the vacationers are leaving, the snow is melting - and the corpse of a murdered woman is revealed in an intriguing and macabre scene. The Swiss captain Sterenn Peiry is in charge of the case, soon supported by the French investigator Lyes Bouaouni who reveals to her that a body was found in a similar state on the other side of the border. As the mystery deepens, the investigator discovers that her son accidentally killed his girlfriend in the car. Her life changes: how far will she go to protect her son?

März 31, 2022
Modus operandi
Season 1Episode 247 min

Modus operandi

Sterenn decides to cover up the manslaughter of his son by drawing inspiration from the modus operandi of the killer who rages in the region. At the same time, she is continuing her investigation in collaboration with Lyes Bouaouni, from the Lyon PJ.

März 31, 2022
Instinct maternel
Season 1Episode 350 min

Instinct maternel

The noose is tightening around Sterenn's secret. Main suspect, Jérémy is summoned by the police and Lyes makes him undergo an interrogation. Dismissed from the investigation temporarily, Sterenn nevertheless discovers the link between the killer's victims and Jérémy is finally cleared. Until when?

Apr. 7, 2022
La traque
Season 1Episode 444 min

La traque

Matteo, Jeremy's boss, has just been kidnapped by the killer. A race against time begins to save him. Faced with the killer, Sterenn tries to convince him to spare Matteo... in vain. Arrested, the killer refuses to speak. Except on Sterenn, on whom he imposes a diabolical pact...

Apr. 7, 2022
Le pacte, partie 1
Season 1Episode 546 min

Le pacte, partie 1

Sterenn only has a few hours left to honor her pact with the killer if she wants to save her son. As for Lyes, he is convinced that Mélinda is not a victim of the killer and has more and more suspicions about Jérémy. Sterenn then radically changes strategy and confronts the killer.

Apr. 14, 2022
Le pacte, partie 2
Season 1Episode 654 min

Le pacte, partie 2

While the pact with the killer is still running, Lyes manages to convince the Valais police that Sterenn is covering up for her son and the homicide he committed. Sterenn and Jeremy are arrested. But Sterenn manages to escape...

Apr. 14, 2022

Recently Updated Shows

Recently updated shows that might be of your interest.
It's Always Sunny in Philadelphia
Running

It's Always Sunny in Philadelphia

It's Always Sunny in Philadelphia is an American comedy series about four friends in their late 20s with clear sociopathic tendencies who run an unsuccessful Irish bar, "Paddy's Pub," in South Philadelphia. The series deals with a variety of controversial topics, including abortion, gun control, physical disabilities, racism, sexism, religion, the Israeli/Palestinian situation, terrorism, transsexuality, slavery, incest, sexual harassment in education, the homeless, statutory rape, drug addiction, pedophilia, child abuse, mental illness, gay rights and dumpster babies.

GenreComedy
The Equalizer
Running

The Equalizer

A reimagining of the classic series, The Equalizer centers on enigmatic woman with a mysterious background who uses her extensive skills to help those with nowhere else to turn.

Only Murders in the Building
Running

Only Murders in the Building

Only Murders in the Building follows three New Yorkers who find they have a mutual interest in solving true crime – but limit their amateur sleuthing to only murders in their building.

Elsbeth
Running

Elsbeth

Elsbeth follows Elsbeth Tascioni, an astute but unconventional attorney who utilizes her singular point of view to make unique observations and corner brilliant criminals alongside the NYPD. After leaving her successful legal career in Chicago to tackle a new investigative role in New York City, Elsbeth finds herself jockeying with the toast of the NYPD, Captain C.W. Wagner, a charismatic and revered leader. Working alongside Elsbeth is Officer Kaya Blanke, a stoic and ethical officer who quickly develops an appreciation for Elsbeth's insightful and offbeat ways.

GenreDrama, Crime
Ghosts
Running

Ghosts

Samantha and Jay throw caution to the wind when they convert their recently inherited country estate into a bed-and-breakfast. Call it mislaid plans. Not only is the place falling apart, but it's also inhabited by spirits of previous residents -- whom only Samantha can see and hear. Ghosts spins the funny, heartfelt story about a newfound dream that reveals connection and self-discovery aren't just for the living.