Hors Saison - Season 1

Season 1
Episodes

Retour aux Cimes
It's the end of the season, the vacationers are leaving, the snow is melting - and the corpse of a murdered woman is revealed in an intriguing and macabre scene. The Swiss captain Sterenn Peiry is in charge of the case, soon supported by the French investigator Lyes Bouaouni who reveals to her that a body was found in a similar state on the other side of the border. As the mystery deepens, the investigator discovers that her son accidentally killed his girlfriend in the car. Her life changes: how far will she go to protect her son?

Modus operandi
Sterenn decides to cover up the manslaughter of his son by drawing inspiration from the modus operandi of the killer who rages in the region. At the same time, she is continuing her investigation in collaboration with Lyes Bouaouni, from the Lyon PJ.

Instinct maternel
The noose is tightening around Sterenn's secret. Main suspect, Jérémy is summoned by the police and Lyes makes him undergo an interrogation. Dismissed from the investigation temporarily, Sterenn nevertheless discovers the link between the killer's victims and Jérémy is finally cleared. Until when?

La traque
Matteo, Jeremy's boss, has just been kidnapped by the killer. A race against time begins to save him. Faced with the killer, Sterenn tries to convince him to spare Matteo... in vain. Arrested, the killer refuses to speak. Except on Sterenn, on whom he imposes a diabolical pact...

Le pacte, partie 1
Sterenn only has a few hours left to honor her pact with the killer if she wants to save her son. As for Lyes, he is convinced that Mélinda is not a victim of the killer and has more and more suspicions about Jérémy. Sterenn then radically changes strategy and confronts the killer.

Le pacte, partie 2
While the pact with the killer is still running, Lyes manages to convince the Valais police that Sterenn is covering up for her son and the homicide he committed. Sterenn and Jeremy are arrested. But Sterenn manages to escape...
Recently Updated Shows

World War II with Tom Hanks
For eighty years, the Second World War has remained the most devastating and defining conflict in human history. World War II with Tom Hanks is a landmark documentary event that reexamines the war through the lens of a new century. Told over twenty hours and guided by Tom Hanks, whose lifelong passion for this history has shaped some of the most profound screen portrayals of the era, the series captures the full arc of the war — from the rise of fascism in Europe to the fall of Berlin, from Pearl Harbor to Hiroshima, and the uneasy peace that follows. Each episode uncovers new dimensions of the conflict: the decisions that shaped the battlefield, the unseen networks that sustained the war effort, and the aftershocks that still shape our world today. "World War II with Tom Hanks" is the definitive retelling of that story for a new generation: a sweeping, deeply human portrait of how the modern world was forged in the fires of global war.

Special Forces: World's Toughest Test
Household names endure some of the harshest, most grueling challenges from the playbook of the actual Special Forces selection process. There are no votes, and no eliminations – just survival. These celebrities, who are so used to being in the spotlight, quickly learn the meaning of "no guts, no glory" – and no glam.

Love Island
U.S. version of the British show Love Island where a group of singles come to stay in a villa for a few weeks and have to couple up with one another – those who fail to find a partner to couple up with risk being dumped from the island. Islanders are on the lookout for romance, but the road to love doesn't always run smoothly. Challenges abound with new Islander arrivals and dramatic twists as friendships and relationships form. In addition to choosing their partners wisely, Islanders must also win the hearts of viewers who have the opportunity to shape events on screen and ultimately crown one lucky couple the winner, who will then have the chance to walk away with both love and the cash prize.

House of the Dragon: The House That Dragons Built
HBO takes viewers behind the scenes of House of the Dragon. Each episode showcases everything from set construction and digital effects to cast interviews and producer insight.

Doc
Doc centers on the hard-charging, brilliant Dr. Amy Larsen, Chief of Internal and Family Medicine at Westside Hospital in Minneapolis. After a brain injury erases the last eight years of her life, Amy must navigate an unfamiliar world where she has no recollection of patients she's treated, colleagues she's crossed, the soulmate she divorced, the man she now loves and the tragedy that caused her to push everyone away. She can rely only on her estranged 17-year-old daughter, whom she remembers as a 9-year-old, and a handful of devoted friends, as she struggles to continue practicing medicine, despite having lost nearly a decade of knowledge and experience.