Hors Saison - Season 1
Season 1
Episodes
Retour aux Cimes
It's the end of the season, the vacationers are leaving, the snow is melting - and the corpse of a murdered woman is revealed in an intriguing and macabre scene. The Swiss captain Sterenn Peiry is in charge of the case, soon supported by the French investigator Lyes Bouaouni who reveals to her that a body was found in a similar state on the other side of the border. As the mystery deepens, the investigator discovers that her son accidentally killed his girlfriend in the car. Her life changes: how far will she go to protect her son?
Modus operandi
Sterenn decides to cover up the manslaughter of his son by drawing inspiration from the modus operandi of the killer who rages in the region. At the same time, she is continuing her investigation in collaboration with Lyes Bouaouni, from the Lyon PJ.
Instinct maternel
The noose is tightening around Sterenn's secret. Main suspect, Jérémy is summoned by the police and Lyes makes him undergo an interrogation. Dismissed from the investigation temporarily, Sterenn nevertheless discovers the link between the killer's victims and Jérémy is finally cleared. Until when?
La traque
Matteo, Jeremy's boss, has just been kidnapped by the killer. A race against time begins to save him. Faced with the killer, Sterenn tries to convince him to spare Matteo... in vain. Arrested, the killer refuses to speak. Except on Sterenn, on whom he imposes a diabolical pact...
Le pacte, partie 1
Sterenn only has a few hours left to honor her pact with the killer if she wants to save her son. As for Lyes, he is convinced that Mélinda is not a victim of the killer and has more and more suspicions about Jérémy. Sterenn then radically changes strategy and confronts the killer.
Le pacte, partie 2
While the pact with the killer is still running, Lyes manages to convince the Valais police that Sterenn is covering up for her son and the homicide he committed. Sterenn and Jeremy are arrested. But Sterenn manages to escape...
Recently Updated Shows
The Real Murders of Atlanta
The Real Murders of Atlanta portrays the horrifying cases that highlight the boundaries between gentrified Southern dynasties, hip-hop hustlers and the flashy nouveau riche of this metropolitan mecca of music, entertainment and tech. Told by the investigators, witnesses, reporters and loved ones who have direct connections to the cases, each hourlong story brings Atlanta's hustle and deadly decadence into sharp focus. It's the dark side of the New South, where deadly battles for status and affluence emerge between those who are willing to kill for the good life and those willing to kill to keep it.
The Mega-Brands That Built America
The Mega-Brands That Built America is the newest series in History's "That Built" franchise, telling the origin stories of some of the most successful businesses in history: from mega-stores like Costco and Walmart to sporting goods giants like Spalding and Wilson, titans like Ivory Soap, Schick and Gillette, to shipping giants like Fedex and UPS, and countless more of the biggest brand names in history. Each story is told through the "That Built" franchises' signature blend of expert interviews and archival, mixed with original premium recreations. Through the eyes of the visionaries and entrepreneurs behind the brands, the series takes viewers on a journey; starting with how it all began, following the innovations, the failures, and all the incredible achievements that forever changed the way Americans live. It's everything you didn't know about the colossal brands you know so well.
The Morning Show
Nominated for three Golden Globes®, this unapologetically candid drama looks at the modern workplace through the lens of the people who help America wake up. Pull back the curtain on early morning TV.
The Agency: Central Intelligence
The Agency: Central Intelligence follows Martian, a covert CIA agent ordered to abandon his undercover life and return to London Station. When the love he left behind reappears, romance reignites. His career, his real identity and his mission are pitted against his heart; hurling them both into a deadly game of international intrigue and espionage.